https://nonbinary.miraheze.org/wiki/Glossary_of_German_gender_and_sex_terminology
https://geschicktgendern.de/
- Alphabetical list of German gender/sex terms
- External links include sources with more info and examples
- Useful starting point to introduce yourself to possible terms being used in the discourse
- Terms not verified in their correct usage
- Terms translated into English
https://geschicktgendern.de/
- This website is a resource for alternative vocabulary that displays options for gender-neutral terms in a list format. It also includes tips for reformulating sentences and words to allow their neutralization.
- Additionally, it provides an explanation of why a gender dictionary is necessary as well as important benefits and drawbacks about using possible gender-neutral schreibweisen.
- There is a blog which addresses up-to-date questions and gender-neutral language current events as well as a list of links for other online resources, listed chronologically by publication date. Great for an more in-depth overview of gender-neutral language and Schreibweise.
https://nonbinarytransgermany.tumblr.com/language
https://annaheger.wordpress.com/2012/07/25/pronomen-ohne-geschlecht-3-0/
- Ein Tumblerblog, der eine kurze Liste von geschlechtsneutralen Wörtern und deren grammatische Anwendungen (bzw. Wie man solche Pronomen ins Dativ, Akkusativ, Genetiv verwendet und beispielsätze davon!) anbietet . Zusätzlich zur Pronomen “Xier,” “X” und das englische “they” werden “Alternativen zu den Anreden Frau/Herr” und “Alternativen zu gegenderten Nomen” kurz diskutiert.
- Der Blog ist auf deutsch und englisch zu lesen und ist knapp, klar und leichtverständlich aber gleichzeitig auch nicht zu oberflächlich.
https://annaheger.wordpress.com/2012/07/25/pronomen-ohne-geschlecht-3-0/
- An alternative to xier/xies/dier is the combination of “sie” and “er” that makes “sier.”
- sier (sies/siem/sien), Possessivpronomen sieni(r/s), und Artikel/Relativpronomen dier (dies/diem/dien)